थॉमस कोह्नस्टाम के साथ साक्षात्कार - क्या यात्रा लेखक नरक में जाते हैं?

थॉमस कोह्नस्टाम
प्रकाशित :

कुछ महीने पहले, एक किताब आई थी जिसने यात्रा लेखन जगत में तहलका मचा दिया था। क्या यात्रा लेखक नर्क में जाते हैं? गाइडबुक लेखन के अपने चित्रण से बहुत विवाद हुआ। अकेला गृह यहां तक ​​कि उपयोगकर्ताओं को यह आश्वस्त करने के लिए विशेष वक्तव्य भी जारी करना पड़ा कि इसकी पुस्तकें सटीक हैं।

अब, जब मुद्दा शांत हो गया है, लेखक थॉमस कोह्नस्टाम विवाद, गाइडबुक और लेखन पर विचार कर रहे हैं।



नोमैडिक मैट: आपकी किताब इस साल सामने आने पर काफी विवाद पैदा हुआ। क्या आपको मीडिया में इस तरह की हलचल की आशंका थी? क्या आपने सोचा था कि उपन्यास पर इतनी नकारात्मक प्रतिक्रिया होगी?
थॉमस कोह्नस्टाम : मुझे पता था कि कुछ विवाद होगा, लेकिन मैंने मान लिया (शायद भोलेपन से) कि बातचीत वास्तव में मेरी किताब में कही गई बातों पर आधारित होगी। अधिकांश विस्फोट अटकलों, अफवाहों और गलत उद्धरणों पर आधारित थे। मेरी और मेरी किताब की आलोचना करने वाले 99% लोगों ने किताब की एक प्रति भी नहीं देखी थी या उसका एक भी पृष्ठ नहीं पढ़ा था।

विवाद आपके यह कहने से जुड़ा है कि कोलंबिया पुस्तक के लिए आप कभी कोलंबिया नहीं गए। हालाँकि, आपको लेख का इतिहास अनुभाग लिखने के लिए कहा गया था, जो वास्तव में किसी भी पुस्तकालय से किया जा सकता है। क्या आपको लगता है कि मीडिया ने इसे बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया?
यह उस बातचीत से आया जो मैंने यात्रा लेखन में डेस्क अपडेट के मुद्दे पर एक ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार के साथ की थी। मैंने उस पुस्तक के इतिहास, पर्यावरण, भोजन और पेय, और संस्कृति अनुभाग लिखे - मूल रूप से गाइडबुक का परिचय।

क्या मेरे उस देश का दौरा करने से मेरे शोध को लाभ हुआ होगा: हाँ। लेकिन वास्तविकता यह है कि कई कम बजट वाली यात्रा लेखन परियोजनाओं (यानी कोलंबिया जैसे देशों) पर, प्रकाशक केवल कुछ लेखकों को ही क्षेत्र में भेजने का जोखिम उठा सकते हैं।

लोनली प्लैनेट ने मुझे जाने के लिए अनुबंधित नहीं किया कोलंबिया क्योंकि किताब के लिए बजट में पर्याप्त पैसा नहीं था। मैंने स्मृति, नोट्स, कोलंबियाई लोगों के साथ साक्षात्कार और सैन फ्रांसिस्को में कोलंबियाई वाणिज्य दूतावास में शोध के आधार पर शोध किया।

पत्रकार ने मेरे शब्दों को ऐसे तोड़-मरोड़कर पेश किया जैसे कि मुझे कोलंबिया जाने के लिए एलपी द्वारा भुगतान किया गया हो और मैंने व्यक्तिगत रूप से निर्धारित किया कि पैसा अपर्याप्त था और इसलिए आलस्य से घर पर बैठ गया और बकवास करता रहा। अखबार का पूरा लेख यथासंभव सनसनीखेज और निंदनीय होने के इरादे से लिखा गया था।

लेख को कुछ समाचार तारों द्वारा उठाया गया और बिना किसी गहन विचार या मूल्यांकन के विश्व और ब्लॉग इको चैम्बर में यात्रा की गई। और यह सब एक ऑस्ट्रेलियाई टैब्लॉइड की एकल, दोषपूर्ण कहानी पर आधारित था।

पिछले महीने, मैंने एक यात्रा लेखक का साक्षात्कार लिया था जिसने कहा था कि आपकी पुस्तक पेशे का गलत वर्णन है। उनके अनुसार, थोड़ा आत्म-अनुशासन, निष्पक्ष अनुबंध पर बातचीत करने की क्षमता और कुछ व्यावसायिकता से काम पूरा हो जाएगा। इस पर आपके क्या विचार हैं?
क्या यात्रा लेखक नर्क में जाते हैं? यह मेरे पहले प्रोजेक्ट पर काम करने वाले एक युवा, चौड़ी आंखों वाले यात्रा लेखक के रूप में मेरे अनुभव के बारे में है। यह एक यात्रा लेखक के रूप में मेरे पूरे करियर के बारे में किताब नहीं है।

जाहिर है, मैंने सीखा कि इंडस्ट्री में बेहतर तरीके से कैसे काम करना है क्योंकि मेरे पास कई प्रोजेक्ट थे।

बहुत से लोग अपने पहले या दो प्रोजेक्ट पर ही गंभीर वित्तीय संकट में पड़ जाते हैं। यदि वे तंग समय और वित्तीय बाधाओं के तहत इसे काम करने का कोई तरीका नहीं ढूंढते हैं, तो उन्हें बस एक अन्य व्यापक-दृष्टि वाले यात्रा लेखक द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, जो एक बायलाइन और यात्रा करने के अवसर से थोड़ा अधिक काम करेगा। संभावित श्रम पूल व्यावहारिक रूप से असीमित है।

इसके अलावा, मुझे अपने लेखन पर लोनली प्लैनेट से केवल उच्चतम अंक प्राप्त हुए। हो सकता है कि मेरी राह में कुछ कठिनाइयां आई हों, लेकिन अंत में मैंने हमेशा गुणवत्तापूर्ण काम किया। मैंने उन कई गंभीर लेखकों की तुलना में बहुत अधिक साहसिक, अत्याधुनिक शोध और व्यावहारिक लेखन किया, जिन्होंने अपना सारा समय पर्यटक पथ के नीचे उन्हीं पुराने होटलों में जाने में बिताया।

फ्रांस में ट्रेन

मैंने आपको पढ़ा था कि एक बार असाइनमेंट के दौरान आपको पिस्तौल से मार पड़ी थी। उस कहानी और आपकी पुस्तक से, ऐसा लगता है कि गाइडबुक लेखन एक के बाद एक दिलचस्प आपदाएँ हैं।
मुझ पर केवल एक बार पिस्तौल से वार किया गया - सौभाग्य से। एक यात्रा लेखक के रूप में मेरे पास बहुत सारे पागल अनुभव थे, लेकिन मैं वास्तव में किसी दिए गए स्थान पर क्या चल रहा है, इसमें शामिल होना पसंद करता हूं, न कि केवल एक अलग पर्यवेक्षक के रूप में तैरना। कभी-कभी मैं अपने सिर के ऊपर से निकल जाता हूँ।

आपके परिवार और दोस्तों ने पुस्तक पर कैसी प्रतिक्रिया दी? यह काफी कच्चा है. मुझे यकीन है कि वहां आपकी नशीली दवाओं और यौन शोषण के बारे में पढ़ने में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
मेरी माँ को शराब पीने की कोई परवाह नहीं थी। मेरी गर्लफ्रेंड को सेक्स की कोई परवाह नहीं थी। मेरे पिताजी को लगा कि यह सब बहुत अच्छा है। मैंने जानबूझकर इसे दोस्तों और परिवार की प्रतिक्रिया के बिना लिखा क्योंकि मैं अपने अनुभवों के बारे में बेदाग, ईमानदार तरीके से लिखने में सक्षम होना चाहता था।

हर राज्य की सड़क यात्रा

ऐसा लगता है जैसे एक गाइडबुक लेखक के रूप में आपके दिन ख़त्म हो गए हैं। आप अभी क्या कर रहे हैं?
मैंने कुछ वर्षों में कोई गाइडबुक नहीं लिखी है। मैं इस समय सिर्फ किताबों और पटकथा लेखन पर काम कर रहा हूं। मुझे उम्मीद है कि मैं कुछ यात्रा लेखन जारी रखूंगा, लेकिन मैं पुस्तक-लंबाई प्रारूप को पसंद करता हूं।

अधिकांश लेखक शुरुआत से ही लेखक बनना चाहते हैं। जब लोनली प्लैनेट ने आपको ब्राज़ील भेजा तो यह आपकी झोली में गिर गया। किस कारण से आप लेखक बने रहे और उस व्यावसायिक दुनिया में वापस नहीं गए जिसे आपने छोड़ा था?
मैं भी एक लेखक बनना चाहता था - हालाँकि मुझे मूल रूप से राजनीति के बारे में लिखने में सबसे ज्यादा दिलचस्पी थी। मेरा पहला गाइडबुक प्रोजेक्ट मेरी अपेक्षा से थोड़ा अधिक अचानक आया, लेकिन अंदर ही अंदर क्या यात्रा लेखक नर्क में जाते हैं? मैं चर्चा करता हूं कि कैसे मैंने वर्षों पहले ही लोनली प्लैनेट के लिए एक वाक्यांशपुस्तिका लिखी थी और 2000 में मुझे कुछ गाइडबुक लिखने की पेशकश की गई थी।

बीस के दशक की शुरुआत में मेरा लेखन कैरियर आरंभिक था, लेकिन शिक्षा जगत में बिताए कुछ वर्षों के कारण मैं विचलित हो गया था। जब मैंने डी फिल कार्यक्रम छोड़ दिया, तो मैं गलती से व्यवसाय की दुनिया में आ गया।

यात्रा लेखन आपको कई स्थानों पर ले गया है। आपका पसंदीदा देश कौन सा है?
यह कहना कठिन है. मुझे पसंद है ब्राज़िल और इस साल क्रिसमस और नया साल वहीं मनाएंगे। भारत यह उन सबसे आकर्षक स्थानों में से एक है जहां मैंने यात्रा की है। मुझे स्कीइंग करना बहुत पसंद है फ्रांस और मिर्च . मैं देखना चाहूंगा मोज़ाम्बिक और मेडासगास्कर .

गाइडबुक की दुनिया को अंदर से देखने के बाद, क्या आप अब भी लोगों को उनका उपयोग करने की सलाह देते हैं?
मैं अभी भी गाइडबुक्स की अनुशंसा करता हूं और अन्य ब्रांडों की तुलना में लोनली प्लैनेट को प्राथमिकता देता हूं। जैसा कि कहा गया है, मैं तर्क दूंगा कि गाइडबुक व्यक्तिपरक (और कुछ हद तक मनमानी) हैं और किसी गंतव्य तक पहुंचने का एकमात्र या सही तरीका नहीं हैं। लोगों को गाइडबुक्स को एक बुनियादी उपकरण के रूप में उपयोग करना चाहिए, लेकिन उनका गुलामी से पालन नहीं करना चाहिए।

अन्यथा, गाइडबुक मूल रूप से यह सुनिश्चित करती है कि हजारों लोगों को बिल्कुल एक जैसा अनोखा यात्रा अनुभव मिले।

क्या यात्रा लेखक नर्क में जाते हैं? थॉमस कोह्नस्टाम वर्तमान में प्रशांत नॉर्थवेस्ट में रहते हैं और अपनी पुस्तक के साथ चर्चा में बने हुए हैं, क्या यात्रा लेखक नर्क में जाते हैं? यदि आप अधिक पढ़ने में रुचि रखते हैं, तो आप अमेज़न पर पुस्तक खरीद सकते हैं।

अपनी यात्रा बुक करें: तार्किक युक्तियाँ और युक्तियाँ

अपनी उड़ान बुक करें
का उपयोग करके सस्ती उड़ान खोजें Skyscanner . यह मेरा पसंदीदा खोज इंजन है क्योंकि यह दुनिया भर की वेबसाइटों और एयरलाइनों को खोजता है ताकि आप हमेशा जान सकें कि कोई कसर नहीं छोड़ी जा रही है।

अपना आवास बुक करें
आप अपना हॉस्टल बुक कर सकते हैं हॉस्टलवर्ल्ड . यदि आप हॉस्टल के अलावा कहीं और रहना चाहते हैं तो उपयोग करें booking.com क्योंकि यह गेस्टहाउसों और होटलों के लिए लगातार सबसे सस्ती दरें देता है।

यात्रा बीमा मत भूलना
यात्रा बीमा आपको बीमारी, चोट, चोरी और रद्दीकरण से बचाएगा। कुछ भी गलत होने पर यह व्यापक सुरक्षा है। मैं इसके बिना कभी यात्रा पर नहीं जाता क्योंकि पहले भी मुझे कई बार इसका इस्तेमाल करना पड़ा है। सर्वोत्तम सेवा और मूल्य प्रदान करने वाली मेरी पसंदीदा कंपनियाँ हैं:

मुफ़्त यात्रा करना चाहते हैं?
यात्रा क्रेडिट कार्ड आपको ऐसे अंक अर्जित करने की अनुमति देते हैं जिन्हें मुफ्त उड़ानों और आवास के लिए भुनाया जा सकता है - बिना किसी अतिरिक्त खर्च के। चेक आउट सही कार्ड और मेरे वर्तमान पसंदीदा चुनने के लिए मेरी मार्गदर्शिका आरंभ करने और नवीनतम सर्वोत्तम सौदे देखने के लिए।

क्या आपको अपनी यात्रा के लिए गतिविधियाँ ढूँढने में सहायता चाहिए?
अपना मार्गदर्शन प्राप्त करें एक बहुत बड़ा ऑनलाइन बाज़ार है जहाँ आप बेहतरीन पैदल यात्राएँ, मज़ेदार यात्राएँ, स्किप-द-लाइन टिकट, निजी गाइड और बहुत कुछ पा सकते हैं।

अपनी यात्रा की बुकिंग करने के लिए तैयार हैं?
मेरी जांच पड़ताल संसाधन पृष्ठ जब आप यात्रा करते हैं तो सर्वोत्तम कंपनियों का उपयोग करें। मैं उन सभी की सूची बनाता हूँ जिनका उपयोग मैं यात्रा के दौरान करता हूँ। वे अपनी श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ हैं और आप अपनी यात्रा में उनका उपयोग करके कोई गलती नहीं कर सकते।